美证交会指控西蓝天然气董事长涉嫌欺诈 公司暂不回应

每经记者 喻春来 发自北京

在美上市的中概股又陷波澜。美国证券交易委员会(SEC)5月15日在其官方网站发布一份起诉书，指控中国西蓝天然气公司(China Natural Gas)(CHNG.PK)及其董事长姬秦安涉嫌欺诈，隐瞒给予姬亲属的两笔合计1430万美元不正当贷款。并要求纽约南区地区法院对西蓝天然气处以民事罚款，禁止姬秦安担任上市公司的高管和董事。

根据SEC提交给纽约南区地区法院的起诉书表示，姬秦安在2010年1月安排了两笔总计1430万美元的不正当贷款，并向公司董事会、投资者及审计机构撒谎掩盖.

据SEC描述，姬秦安要求其公司的亲属通过虚假借款人向一家名为Demaoxing Real Estate Co（音译：德茂兴）房地产公司的提供了990万美元的贷款，名义为原材料费用。这家房地产公司是姬秦安的儿子和侄子合资所有，两人分别占有90%和10%股份。

SEC称，姬秦安还向Shaanxi Juntai Housing Purchase Co（音译：陕西君泰置业）提供了440万美元的贷款，后者是德茂兴的商业伙伴，其总经理是姬秦安的朋友。

西蓝天然气为陕西一家燃气公司，主营城市燃气、LNG、CNG等业务，是迄今为止中国西北地区具有重要影响力的天然气专业运营企业。2005年12月公司在美国上市，2009年6月转为美国纳斯达克主板上市，目前已经由纳斯达克交易所退至粉单市场交易。

SEC表示，姬秦安向西蓝天然气董事会谎称，贷款涉及负责一项液化天然气项目的数位中国高层政府官员，并在2010年5月10日的季报电话会议上向投资者“重复了这一谎言”。

这两笔贷款的SEC文件均由姬秦安本人签署，而姬秦安声称贷款流向的是没有利益冲突的第三方。SEC认为，姬秦安掩盖了这两笔贷款的真实借款人，并欺骗公司董事会、投资者以及内部审计师。

西蓝天然气去年9月宣布姬秦安辞去首席执行官一职，并称因为这些贷款，将重新修订部分财报.

对此， SEC称，在2011年10月之前，姬秦安仍是西蓝天然气公司首席执行官，批准这两笔贷款时既没有得到董事会授权也没有通知首席财务官。

美国证交会还说，2008年第四季度西蓝天然气公司以1960万美元收购一家天然气公司，但没有及时向美国证交会汇报，姬秦安的收购决定也没有得到董事会授权。

据西蓝天然气官方网站的资料显示，2008年10月2日，灵宝裕西天然气有限公司纳入西蓝公司名下。

姬秦安于2005年7月出任西安市西蓝天然气股份有限公司董事长，2009年3月成立西蓝集团，并任董事局主席。

对此，西蓝天然气公司宣传部有关人士在接受《每日经济新闻》记者求证时说：“目还没有收到与此事有关的文件，无法就此事给出说法。”

西蓝天然气5月14日收盘报1.61美元，涨8.05%。随着中国企业赴美上市活动的增多，最近一年多来，美国证交会对赴美上市的多家中国企业进行了调查，并表示发现了一些财务违规行为。

4月23日，SEC刚指控在美上市的中国能源技术有限公司 （SinoTechEnergyLimited）两名高管涉嫌对公司资产规模造假以及首次公开募股(IPO)所得资金如何使用的问题欺诈投资者。